1 00:00:00,000 --> 00:00:02,160 . 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,160 . 3 00:00:35,000 --> 00:00:37,160 . 4 00:00:49,960 --> 00:00:51,960 ENGINE REVS 5 00:00:57,960 --> 00:00:59,960 LOUD REVVING 6 00:01:20,960 --> 00:01:23,960 Denton police. Sgt Wells. 7 00:01:23,960 --> 00:01:28,960 Arberry Estate. 8 00:01:28,960 --> 00:01:31,320 Не предполагам, че сте разбрали 9 00:02:04,960 --> 00:02:10,960 (РАДИО) „Контрол към Alpha Bravo 3. 10 00:02:10,960 --> 00:02:15,960 „Контрол на Alpha Bravo 3. 11 00:02:15,960 --> 00:02:18,960 Hello, Wayne. какъв е проблемът 12 00:02:18,960 --> 00:02:20,960 „Звъня от 10 минути.“ 13 00:02:20,960 --> 00:02:24,160 Трябва да съм в сляпа зона, 14 00:02:24,160 --> 00:02:26,960 Проверявах участъка. 15 00:02:26,960 --> 00:02:28,960 'Another one 16 00:02:28,960 --> 00:02:30,800 Fat chance of that. 17 00:02:30,800 --> 00:02:33,800 'Arberry Estate 18 00:02:33,800 --> 00:02:35,800 Arberry Estate. вярно 19 00:03:03,800 --> 00:03:05,960 извинете ме 20 00:03:05,960 --> 00:03:07,960 Pervert! 21 00:03:13,960 --> 00:03:17,960 Can everyone just keep 22 00:03:17,960 --> 00:03:20,960 Искам да поговорим с вас. 23 00:03:20,960 --> 00:03:24,960 Now, where were we? 24 00:03:31,960 --> 00:03:33,960 Добре, дами и господа, време е за лягане. 25 00:03:33,960 --> 00:03:36,960 Някой има ли телефон, който мога да използвам? 26 00:03:42,960 --> 00:03:45,160 Имаш ли нещо против, любов? съжалявам 27 00:03:48,960 --> 00:03:50,960 Здравейте аз съм. можеш ли да говориш 28 00:03:53,960 --> 00:03:56,960 Здравей, полицай. Още ли си тук? 29 00:03:56,960 --> 00:03:59,960 О, да, цигулка си 30 00:03:59,960 --> 00:04:02,960 Не мога да ги разбера. 31 00:04:02,960 --> 00:04:07,960 Нито пък аз. Продължавай. 32 00:04:08,960 --> 00:04:10,960 съжалявам 33 00:04:10,960 --> 00:04:12,960 забрави го 34 00:04:12,960 --> 00:04:15,640 Съобщава се за още две взломи. 35 00:04:15,640 --> 00:04:18,950 Залепете ги 36 00:04:18,950 --> 00:04:21,950 Ако това е пълно, бутнете ги 37 00:04:21,950 --> 00:04:23,960 Не говориш сериозно, разбира се? 38 00:04:23,960 --> 00:04:26,960 Не, DC Webster, не говоря сериозно. 39 00:04:32,960 --> 00:04:34,960 Г-н Фрост? 40 00:04:34,960 --> 00:04:36,960 Обир в Sherwood Club. 41 00:04:36,960 --> 00:04:38,960 Клубът на Шерууд? 42 00:04:38,960 --> 00:04:41,320 ще го вземеш ли 43 00:04:41,320 --> 00:04:43,960 Когато си изпия чашата чай. 44 00:04:44,960 --> 00:04:47,960 Кажи ми... Гледам ли 45 00:04:58,960 --> 00:05:00,480 Майк. 46 00:05:00,480 --> 00:05:02,800 Не го вярвам. 47 00:05:02,800 --> 00:05:04,960 почакай 48 00:05:10,960 --> 00:05:13,000 Още по-добре. 49 00:05:18,480 --> 00:05:21,960 Не казваш много, нали? 50 00:05:21,960 --> 00:05:26,960 Бях възпитан да говоря 51 00:05:41,480 --> 00:05:44,000 Съжаляваме, господа, само членове. 52 00:05:44,000 --> 00:05:45,960 Арменски експрес. 53 00:05:45,960 --> 00:05:50,960 Кажете на г-жа Боуман, че 54 00:05:51,960 --> 00:05:54,960 Боуман, Арчър, Шерууд, Форест. 55 00:05:54,960 --> 00:05:58,640 Шерифе... Забравете. 56 00:06:13,960 --> 00:06:15,960 благодаря 57 00:06:15,960 --> 00:06:19,160 Радвам се да видя, че има 58 00:06:19,160 --> 00:06:22,960 Комарджия ли си, синко? 59 00:06:24,480 --> 00:06:25,960 ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА 60 00:06:25,960 --> 00:06:29,960 О, това сте вие, инспекторе. 61 00:06:29,960 --> 00:06:33,960 — Страхувам се. Всички добри бакъри 62 00:06:33,960 --> 00:06:36,320 Кое е това? 63 00:06:36,320 --> 00:06:38,960 DC Webster и той мисли 64 00:06:38,960 --> 00:06:42,960 Е, както виждате, 65 00:06:42,960 --> 00:06:45,960 да По-лошото нещо, което може да се случи 66 00:06:45,960 --> 00:06:47,960 Ти си старец, изскачащ като 67 00:06:47,960 --> 00:06:49,960 Лекарската професия беше 68 00:06:49,960 --> 00:06:51,960 И това беше просто 69 00:06:51,960 --> 00:06:54,960 Той имаше тялото 70 00:06:54,960 --> 00:06:56,960 Малко твърде често, по всички сметки. 71 00:06:56,960 --> 00:06:58,960 Знаете историята. 72 00:06:58,960 --> 00:07:01,800 Да, това е тъжно. 73 00:07:01,800 --> 00:07:03,000 Знаете ли каква е точната взета сума? 74 00:07:03,000 --> 00:07:06,000 знам ли Разбира се, че знам. 75 00:07:06,000 --> 00:07:11,960 £5138, понеделник е 76 00:07:11,960 --> 00:07:13,960 колко беше часът Току-що изчезна 11. 77 00:07:13,960 --> 00:07:16,000 Това беше преди часове. 78 00:07:16,000 --> 00:07:19,480 Нямаше да си тук сега, ако беше 79 00:07:19,480 --> 00:07:22,960 който ми казва дали искам да задоволя моите 80 00:07:22,960 --> 00:07:26,960 Така че просто вземете подробностите, 81 00:07:26,960 --> 00:07:29,960 след това се отдръпнете и напуснете 82 00:07:29,960 --> 00:07:33,320 съжалявам Обичаме да бием 83 00:07:33,320 --> 00:07:35,960 Това е едно от малкото ни удоволствия. 84 00:07:35,960 --> 00:07:39,960 Така че защо не ни кажеш 85 00:07:39,960 --> 00:07:41,960 казах. 86 00:07:41,960 --> 00:07:45,960 Всичко, което искам да направиш е... 87 00:07:46,960 --> 00:07:50,960 Има двама охранители. 88 00:07:50,960 --> 00:07:55,960 Човек остава с парите 89 00:07:55,960 --> 00:07:58,960 ..и си отиват с парите. 90 00:07:58,960 --> 00:08:00,800 Какво се случи тази вечер? 91 00:08:00,800 --> 00:08:03,960 Ръсел, този, който чака тук... 92 00:08:03,960 --> 00:08:07,320 ..отваря вратата и получава киселина или 93 00:08:07,320 --> 00:08:13,960 Той алармира, но парите 94 00:08:14,960 --> 00:08:19,640 Така че и двамата знаем кого търсим 95 00:08:23,960 --> 00:08:28,960 Здравей, Лесли, това е твоят стар приятел 96 00:08:28,960 --> 00:08:30,960 г-н Фрост... 97 00:08:30,960 --> 00:08:32,960 колко е часът 98 00:08:33,320 --> 00:08:36,960 няма значение. 99 00:08:36,960 --> 00:08:39,790 за да спаси парите на мисис Боуман. 100 00:08:39,790 --> 00:08:42,320 Нямах нищо общо с това. 101 00:08:42,320 --> 00:08:46,960 Сигурен съм, че не си. 102 00:08:49,160 --> 00:08:54,960 Аз и Томи сме в офиса, 103 00:08:55,480 --> 00:09:00,960 Томи получава обаждане и казва 104 00:09:00,960 --> 00:09:04,960 Майка му е прибрана. 105 00:09:05,960 --> 00:09:07,800 Отива на рецепцията... 106 00:09:07,800 --> 00:09:09,320 Защо не се обадиш от офиса? 107 00:09:09,320 --> 00:09:11,960 Това е само вътрешна линия. 108 00:09:11,960 --> 00:09:14,480 И така той отива на рецепцията... 109 00:09:14,480 --> 00:09:16,640 И заключвам вратата. 110 00:09:16,960 --> 00:09:22,160 Няколко минути по-късно той дава 111 00:09:22,960 --> 00:09:27,960 ..само че не е той. Това е някой 112 00:09:28,960 --> 00:09:31,960 Изпитвам ужасни болки и съм ослепял. 113 00:09:31,960 --> 00:09:35,960 Опитах се да го хвана. 114 00:09:36,320 --> 00:09:39,960 Блъсна те 115 00:09:39,960 --> 00:09:42,960 Да, добре, тя е твърда дама. 116 00:09:45,640 --> 00:09:48,960 Къде са, Лесли? 117 00:09:48,960 --> 00:09:51,960 Томи Кийтинг и 5000. 118 00:09:52,960 --> 00:09:55,960 Звучи като религиозна поп група. 119 00:09:55,960 --> 00:09:59,960 Кълна се, че нямахме 120 00:10:00,640 --> 00:10:03,960 Обади се на 121 00:10:03,960 --> 00:10:06,960 Добре, беше глупаво. 122 00:10:06,960 --> 00:10:12,960 Но майка му беше болна. 123 00:10:12,960 --> 00:10:15,960 Просто не сме мислили, нали знаеш. 124 00:10:15,960 --> 00:10:17,960 И освен това... 125 00:10:19,480 --> 00:10:21,640 Освен какво? 126 00:10:21,800 --> 00:10:24,480 Не мислехме, че някога ще се случи. 127 00:10:24,480 --> 00:10:28,000 Кой би бил достатъчно луд 128 00:10:28,000 --> 00:10:31,960 Не аз. И не Томи, 129 00:10:36,320 --> 00:10:41,160 Това е. Умирам от глад. 130 00:10:41,160 --> 00:10:43,960 какво правиш тук 131 00:10:46,960 --> 00:10:48,640 Аз съм от блъснат и избягал, сър. 132 00:10:48,640 --> 00:10:52,960 Сега го оперират. 133 00:10:53,960 --> 00:10:55,960 Проспах всичко. 134 00:10:55,960 --> 00:11:00,320 Дори не знаех, че е станал от леглото 135 00:11:00,320 --> 00:11:01,960 Какви са шансовете му? 136 00:11:01,960 --> 00:11:07,320 Черепът е счупен, има кръвоизлив 137 00:11:13,960 --> 00:11:16,960 извинете ме Да, любов? 138 00:11:17,960 --> 00:11:19,960 съпругът ми... 139 00:11:19,960 --> 00:11:21,960 Мм? 140 00:11:21,960 --> 00:11:23,960 Той ще се оправи, нали? 141 00:11:25,480 --> 00:11:27,640 — Разбира се, че е, любов. 142 00:11:27,640 --> 00:11:29,480 Той ще се оправи. 143 00:11:37,960 --> 00:11:39,960 Защо да буди надеждите й? 144 00:11:40,960 --> 00:11:42,960 Той ще умре. 145 00:11:42,960 --> 00:11:45,480 Тогава ВИЕ й кажете, по дяволите. 146 00:11:58,960 --> 00:12:01,960 Джак, знаеш ли нещо 147 00:12:01,960 --> 00:12:05,960 Само че на горкия 148 00:12:05,960 --> 00:12:10,960 Номерът ни казва 149 00:12:10,960 --> 00:12:12,960 Роджър Маси?! 150 00:12:12,960 --> 00:12:16,960 Ако можем да дръпнем 151 00:12:16,960 --> 00:12:19,960 Той звънна да каже колата си 152 00:12:19,960 --> 00:12:21,960 Изненада, изненада! колко време? 153 00:12:21,960 --> 00:12:23,000 11:24 ч. 154 00:12:23,000 --> 00:12:25,320 И колко беше часът 155 00:12:25,320 --> 00:12:27,320 Малко преди 11. 156 00:12:27,320 --> 00:12:31,960 Значи той събаря някого 157 00:12:32,160 --> 00:12:35,960 Можеше да остави колата, 158 00:12:35,960 --> 00:12:38,960 Е, ако го е направил, ще разберем. 159 00:12:38,960 --> 00:12:40,960 Телефон на Мълет. защо 160 00:12:40,960 --> 00:12:42,960 Вие знаете защо. 161 00:12:42,960 --> 00:12:44,960 Защото майка му е депутат? 162 00:12:44,960 --> 00:12:49,480 Имаше този проблем и преди. 163 00:12:49,480 --> 00:12:52,960 Не обичам да се облягам, 164 00:12:52,960 --> 00:12:55,000 Къде е Шелби? 165 00:12:58,960 --> 00:13:00,960 Шелби? 166 00:13:01,960 --> 00:13:03,960 По дяволите, ти изплаши живота 167 00:13:03,960 --> 00:13:05,480 Какво има там? Коронните бижута? 168 00:13:05,480 --> 00:13:06,960 да 169 00:13:06,960 --> 00:13:10,960 Този удар и бягство. Може ли някой 170 00:13:10,960 --> 00:13:13,480 Колата беше със затъмнени стъкла. 171 00:13:13,960 --> 00:13:19,960 Собственикът смята, че колата му е била 172 00:13:19,960 --> 00:13:21,960 Добре ли е, ако имам чаша 173 00:13:21,960 --> 00:13:23,960 Не, направи го сега. 174 00:13:41,960 --> 00:13:44,960 Не е лошо място 175 00:13:44,960 --> 00:13:46,960 какъв е планът 176 00:13:46,960 --> 00:13:50,960 затвори очи, 177 00:13:50,960 --> 00:13:53,960 Не съм го мислил много. 178 00:13:53,960 --> 00:13:57,960 Влез, разговаряй с него, 179 00:13:57,960 --> 00:13:59,960 На кой ред е той? 180 00:13:59,960 --> 00:14:04,960 Той е консултант по имотите. 181 00:14:04,960 --> 00:14:07,960 Той не е включен 182 00:14:07,960 --> 00:14:13,640 Той е арогантен, гаден и се измъква 183 00:14:13,640 --> 00:14:16,480 Пари и привилегии - 184 00:14:18,960 --> 00:14:22,800 Преди сто години щеше да бъде 185 00:14:22,800 --> 00:14:26,480 наполовина ядосан и се забавлява, 186 00:14:26,480 --> 00:14:28,640 Сега той го прави в своето голямо, черно 187 00:14:28,960 --> 00:14:29,960 Той ще заспи дълбоко. 188 00:14:29,960 --> 00:14:32,960 След като направите това, не спите. 189 00:14:32,960 --> 00:14:37,000 Стой буден, лъскаш се 190 00:14:37,000 --> 00:14:40,960 Ако той не отговори, 191 00:14:40,960 --> 00:14:42,960 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 192 00:14:42,960 --> 00:14:43,960 Дентън полиция. 193 00:14:43,960 --> 00:14:46,960 — Обаждам се от онези нови апартаменти. 194 00:14:46,960 --> 00:14:48,960 Съжалявам, сър... 195 00:14:48,960 --> 00:14:52,960 Звъня отвън 196 00:14:52,960 --> 00:14:58,640 Халей Хаус в Бийч Роуд. 197 00:14:58,640 --> 00:15:01,960 Балконът на 4-тия етаж, 198 00:15:01,960 --> 00:15:03,960 Може ли вашето име, сър? 199 00:15:03,960 --> 00:15:05,960 а? не 200 00:15:08,000 --> 00:15:12,960 „Контрол до инспектор Фрост. 201 00:15:12,960 --> 00:15:13,960 Слана. 202 00:15:13,960 --> 00:15:17,960 — Получихме доклад за някого 203 00:15:17,960 --> 00:15:20,960 „Наблизо ли сте?“ 204 00:15:20,960 --> 00:15:22,960 Доста близо. 205 00:15:23,960 --> 00:15:26,960 Няма да му хареса. 206 00:15:26,960 --> 00:15:28,960 Може да е навън. 207 00:15:28,960 --> 00:15:32,960 Не искам да го разстройвам. 208 00:15:32,960 --> 00:15:34,960 Махни се (!) 209 00:15:34,960 --> 00:15:38,160 Идва тук доста често. 210 00:15:38,640 --> 00:15:40,960 Как може някой да се изкачи 211 00:15:40,960 --> 00:15:44,960 Котешките крадци могат да стигнат навсякъде 212 00:15:47,640 --> 00:15:49,800 Ние ще поемем от тук нататък, сър. 213 00:15:49,800 --> 00:15:53,320 не можеш... 214 00:15:53,320 --> 00:15:56,960 Не мога да те изложа на опасност. 215 00:15:57,960 --> 00:15:58,960 Да, точно така. 216 00:15:58,960 --> 00:16:01,960 Благодаря, сър. Ер, между другото. 217 00:16:01,960 --> 00:16:04,960 Ако чуете стрелба, наберете 999. 218 00:16:08,320 --> 00:16:10,480 г-н Маси? 219 00:16:12,160 --> 00:16:14,320 г-н Маси? 220 00:16:22,960 --> 00:16:24,960 Той не е тук. да вървим 221 00:16:24,960 --> 00:16:26,960 Търпение, синко. 222 00:16:28,960 --> 00:16:30,960 Търпение. 223 00:16:38,960 --> 00:16:44,960 Трябва да си тръгваме. 224 00:16:44,960 --> 00:16:48,160 НИЕ не трябва. Майстор Роджър трябва. 225 00:16:48,160 --> 00:16:51,960 Докладът казва 226 00:16:51,960 --> 00:16:56,960 когато се сети, че ще го направи 227 00:16:56,960 --> 00:16:59,160 Но когато слезе долу, 228 00:16:59,160 --> 00:17:03,160 изненада, изненада, 229 00:17:03,960 --> 00:17:08,960 И така, защо той не е тук, 230 00:17:09,640 --> 00:17:12,960 Ето го, вижте. 231 00:17:12,960 --> 00:17:17,640 Погледнете внимателно. Вие можете 232 00:17:29,960 --> 00:17:32,960 какво търсиш 233 00:17:32,960 --> 00:17:34,960 Не знам. 234 00:17:34,960 --> 00:17:36,960 Битове и бобове. 235 00:17:37,960 --> 00:17:39,960 това и онова. 236 00:17:40,800 --> 00:17:44,960 Всичко, което ще докаже 237 00:17:45,800 --> 00:17:49,960 Особено къде 238 00:18:04,320 --> 00:18:06,640 Той трябва да има две от тях. 239 00:18:21,480 --> 00:18:23,640 сутрин. 240 00:18:26,960 --> 00:18:28,960 сутрин. 241 00:18:34,960 --> 00:18:37,960 Те са изпратили това за вас. 242 00:18:37,960 --> 00:18:41,960 Само г-н Нюман и вашата среща 243 00:18:41,960 --> 00:18:43,960 Донеси ми кафе. 244 00:18:43,960 --> 00:18:49,960 О, и Софи? Затворете вратата 245 00:18:56,000 --> 00:18:57,480 ЗУМЪР 246 00:18:57,480 --> 00:18:59,000 да 247 00:18:59,000 --> 00:19:02,960 Г-н Лонгфорд за вас, 248 00:19:02,960 --> 00:19:04,960 Сложи го. 249 00:19:07,960 --> 00:19:11,160 — Добро утро, г-н Маси. 250 00:19:11,960 --> 00:19:13,960 „Всъщност се срещнахме, 251 00:19:13,960 --> 00:19:16,960 Да, спомням си, г-н Лонгфорд. 252 00:19:16,960 --> 00:19:17,960 какво искаш 253 00:19:17,960 --> 00:19:21,480 — Бих искал изявление 254 00:19:21,480 --> 00:19:23,960 Знам само, че колата ми е открадната. 255 00:19:24,320 --> 00:19:28,960 — Разбирам, че жертвата 256 00:19:28,960 --> 00:19:30,960 Жертва? Каква жертва? 257 00:19:30,960 --> 00:19:34,960 — Жертвата на удара и бягството. 258 00:19:34,960 --> 00:19:37,960 — Мистър Хикман. 259 00:19:37,960 --> 00:19:39,960 ИЗЧИСТВА ЛИНИЯТА 260 00:19:46,960 --> 00:19:49,960 Добро утро, сержант Джонсън. 261 00:19:49,960 --> 00:19:51,960 Много по-добре сър. 262 00:19:51,960 --> 00:19:54,960 Мислех, че е врата ти. 263 00:19:54,960 --> 00:19:58,960 Тази сутрин ми направи впечатление 264 00:19:58,960 --> 00:19:59,960 О, да, сър? 265 00:19:59,960 --> 00:20:02,000 Има нужда от ободряване. 266 00:20:02,000 --> 00:20:06,960 Вижте дали можете да вземете цветя 267 00:20:06,960 --> 00:20:08,960 Да, сър. Добра идея, сър. 268 00:20:09,160 --> 00:20:12,320 добре добре! 269 00:20:12,320 --> 00:20:15,480 Аз съм мед, а не кървав пейзаж 270 00:20:15,480 --> 00:20:17,960 Е, не бихте били, нали? 271 00:20:19,960 --> 00:20:21,960 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 272 00:20:22,960 --> 00:20:25,640 Слана. 273 00:20:25,640 --> 00:20:26,960 здравей Как е врата ти? 274 00:20:26,960 --> 00:20:28,960 — Това е гърбът ми, не вратът ми. 275 00:20:28,960 --> 00:20:30,960 Мълет иска да те види. 276 00:20:31,960 --> 00:20:35,640 Мислех, че може. Някой е казал 277 00:20:35,640 --> 00:20:39,960 „Ти сам трябваше да му кажеш, 278 00:20:39,960 --> 00:20:44,160 Не започвай. Кажи му, че съжалявам, 279 00:20:44,160 --> 00:20:46,960 но отивам да видя дали 280 00:20:47,960 --> 00:20:49,960 Угоди на себе си. 281 00:20:52,960 --> 00:20:54,960 ИЗСТРЕЛИ 282 00:21:13,960 --> 00:21:15,960 Мислех, че може да отидем 283 00:21:15,960 --> 00:21:17,960 аз работя 284 00:21:17,960 --> 00:21:19,000 Мислех, че имаш свободно време. 285 00:21:19,000 --> 00:21:20,960 Променено е. 286 00:21:20,960 --> 00:21:23,960 Е, тогава може да си тръгна сам! 287 00:21:25,000 --> 00:21:28,960 Не бих започнал 288 00:21:28,960 --> 00:21:30,960 Заявявам се за трансфер. 289 00:21:30,960 --> 00:21:33,960 Тук сме само от 6 месеца. 290 00:21:33,960 --> 00:21:35,800 Защо този път? 291 00:21:35,800 --> 00:21:37,960 Не ми харесва тук. 292 00:21:38,960 --> 00:21:41,960 Не харесвам хората 293 00:21:47,960 --> 00:21:50,960 Добре, Констабъл. удиви ме 294 00:21:50,960 --> 00:21:53,960 Ако Кийтинг се прибере снощи, 295 00:21:53,960 --> 00:21:55,480 Имайте предвид, тя казва, че никога не чува 296 00:21:55,480 --> 00:21:57,960 Той обикновено идва между 4 или 5 297 00:21:57,960 --> 00:21:59,960 Погледнах в стаята му. 298 00:21:59,960 --> 00:22:02,000 И тя не чу и това? 299 00:22:02,000 --> 00:22:04,960 Предполага се, че който и да го е направил 300 00:22:04,960 --> 00:22:06,960 Не само парите, полицай. 301 00:22:06,960 --> 00:22:08,960 Г-жа Боуман е много злобна дама. 302 00:22:08,960 --> 00:22:11,960 Който ми щипе кесията, краде 303 00:22:11,960 --> 00:22:15,960 но този, който опетни доброто ми име 304 00:22:16,960 --> 00:22:19,960 Очевидно трябваше да ти кажа. 305 00:22:19,960 --> 00:22:22,160 Но аз не искам 306 00:22:22,160 --> 00:22:25,960 Разбира се, че участвам. 307 00:22:25,960 --> 00:22:28,960 Мислехте ли, че ще ме държат настрана? 308 00:22:28,960 --> 00:22:31,960 Те ще имат полеви ден, 309 00:22:31,960 --> 00:22:35,960 Ти и проклетите ти коли! 310 00:22:35,960 --> 00:22:37,960 Е, той не е тук, нали? 311 00:22:38,960 --> 00:22:42,640 Закълни ми се, че си имал 312 00:22:42,960 --> 00:22:44,960 Нямах нищо общо с това. 313 00:22:46,640 --> 00:22:50,960 Грешният служител може да е отговорен 314 00:22:50,960 --> 00:22:54,960 Мислиш си за някой друг 315 00:22:54,960 --> 00:23:00,960 Хората може да видят това като... 316 00:23:00,960 --> 00:23:04,960 Опитвам се да запазя 317 00:23:04,960 --> 00:23:08,960 Тогава съм сигурен, че ще подкрепите 318 00:23:09,160 --> 00:23:11,960 Знам, че останалите ще го направим, сър. 319 00:23:13,960 --> 00:23:14,960 Малет влиза, нали? 320 00:23:14,960 --> 00:23:16,960 Той има някой с него. 321 00:23:16,960 --> 00:23:19,960 кой е това Стела Маси. 322 00:23:19,960 --> 00:23:21,960 Малкият калайджия! 323 00:23:21,960 --> 00:23:24,960 Той каза, че не иска 324 00:23:25,960 --> 00:23:27,960 Обзалагам се, че го направи. 325 00:23:29,960 --> 00:23:34,800 Той не беше в колата. 326 00:23:34,960 --> 00:23:40,960 „Син на закона и реда MP Butchers 327 00:23:40,960 --> 00:23:45,960 Знаеш, че не питам 328 00:23:46,320 --> 00:23:51,160 но за панаир 329 00:23:51,160 --> 00:23:56,960 Г-жо Маси, ако синът ви е 330 00:23:56,960 --> 00:24:01,960 Това е всичко, което питам. Това правиш 331 00:24:01,960 --> 00:24:04,640 Искахте да ме видите, сър? 332 00:24:04,640 --> 00:24:07,480 Съжалявам, сър. О, вие сте, мадам. 333 00:24:07,960 --> 00:24:10,960 Колко се радвам да те видя. 334 00:24:10,960 --> 00:24:12,960 Г-жа Маси е тук заради сина си. 335 00:24:12,960 --> 00:24:14,000 О, да? 336 00:24:14,000 --> 00:24:15,960 Всичко това е много неудобно. 337 00:24:15,960 --> 00:24:17,960 Не за мен. 338 00:24:17,960 --> 00:24:22,160 Притеснява ме това 339 00:24:22,160 --> 00:24:23,960 ще замъгли преценката ви. 340 00:24:24,960 --> 00:24:26,960 Лична неприязън? 341 00:24:26,960 --> 00:24:28,960 Ела сега! Два пъти в миналото... 342 00:24:28,960 --> 00:24:33,960 ..вашият син е обвинен 343 00:24:33,960 --> 00:24:36,960 Два пъти му се размина. 344 00:24:36,960 --> 00:24:39,960 съжалявам Доказано е, че е невинен. 345 00:24:39,960 --> 00:24:46,960 Както казах, г-жо Маси, инспектор Фрост 346 00:24:46,960 --> 00:24:50,960 Невинен до доказване на противното, 347 00:24:50,960 --> 00:24:56,000 Добре, мадам. Ако мислех друго 348 00:24:56,160 --> 00:25:01,960 Ако ме извините, сър, имам 349 00:25:01,960 --> 00:25:06,000 Това е само охрана. 350 00:25:06,960 --> 00:25:09,960 Знаете, че г-н Маси 351 00:25:09,960 --> 00:25:12,320 Не, сър. Благодаря ти, че ми каза. 352 00:25:12,320 --> 00:25:15,640 Няма да ги задържа нито миг повече. 353 00:25:18,960 --> 00:25:23,960 '11:15 вечерта. осъзнах 354 00:25:23,960 --> 00:25:29,960 '11:20. Отидох там, откъдето бях тръгнал 355 00:25:29,960 --> 00:25:31,960 „За моя загриженост, 356 00:25:31,960 --> 00:25:32,960 Бедният малък войник! 357 00:25:32,960 --> 00:25:37,160 — Уведомих полицията 358 00:25:37,160 --> 00:25:38,960 Опа! Още един. 359 00:25:38,960 --> 00:25:42,000 „Научих за удара и бягството 360 00:25:42,000 --> 00:25:45,960 беше изключително разстроен, 361 00:25:45,960 --> 00:25:49,960 и дойде да помогне на полицията 362 00:25:49,960 --> 00:25:51,960 Не е ли сладко (?) 363 00:25:53,960 --> 00:25:55,960 хайде 364 00:25:58,960 --> 00:26:00,960 Добре, това е всичко. 365 00:26:00,960 --> 00:26:02,960 Чаках достатъчно дълго. тръгвам си 366 00:26:02,960 --> 00:26:06,320 Майка ти 367 00:26:06,480 --> 00:26:11,640 Съжалявам, че ви карам да чакате, 368 00:26:11,800 --> 00:26:13,960 Предполагам, че имаш 369 00:26:13,960 --> 00:26:16,960 Видяхте ли изявлението на клиента ми? 370 00:26:16,960 --> 00:26:18,960 Да, да, имам. 371 00:26:19,960 --> 00:26:23,480 И беше много хубаво написано. 372 00:26:23,480 --> 00:26:27,960 Преди да продължим, имам малко 373 00:26:27,960 --> 00:26:30,640 в застой 374 00:26:30,640 --> 00:26:35,960 Не е много повреден. Измийте 375 00:26:35,960 --> 00:26:40,960 Моят клиент е много разстроен 376 00:26:40,960 --> 00:26:43,960 беше замесено в 377 00:26:44,960 --> 00:26:48,800 Откраднат. Ето какво 378 00:26:48,800 --> 00:26:51,960 Вижте! Имам по-добри неща за вършене 379 00:26:51,960 --> 00:26:56,960 отколкото да седя тук и да слушам a 380 00:26:56,960 --> 00:26:59,960 Без съмнение на г-н Хикман 381 00:26:59,960 --> 00:27:02,960 отколкото да лежи в болница с тръби 382 00:27:03,160 --> 00:27:06,960 Но някои от нас 383 00:27:06,960 --> 00:27:10,480 Това е. Направих изявлението си. 384 00:27:10,480 --> 00:27:15,160 Само една-две точки, г-н Маси. 385 00:27:15,960 --> 00:27:17,960 Моля, седнете. 386 00:27:22,960 --> 00:27:24,960 благодаря 387 00:27:28,960 --> 00:27:31,960 Към апартаментите има паркинг 388 00:27:31,960 --> 00:27:36,640 с електронно управление 389 00:27:36,960 --> 00:27:38,960 Всичко е наред. 390 00:27:38,960 --> 00:27:40,960 Аз го използвам. Не винаги. 391 00:27:41,960 --> 00:27:43,000 На какво, сър? 392 00:27:43,000 --> 00:27:45,800 За това колко празен се чувствам. 393 00:27:46,960 --> 00:27:48,960 Доволни ли сте? 394 00:27:49,960 --> 00:27:54,960 Когато намерихме колата ви, 395 00:27:54,960 --> 00:27:58,640 Ти каза, че си отишъл 396 00:27:58,960 --> 00:28:01,160 Преди г-н Маси да отговори 397 00:28:01,160 --> 00:28:03,960 Казах ти, че всичко е наред. 398 00:28:03,960 --> 00:28:05,960 Предполага се, че крадецът го е взел. 399 00:28:05,960 --> 00:28:09,960 разбира се Куфарче 400 00:28:09,960 --> 00:28:12,960 Много ценна стока. 401 00:28:13,960 --> 00:28:16,960 Колко куфарчета имаш? 402 00:28:17,960 --> 00:28:18,960 един. Колко мислите? 403 00:28:18,960 --> 00:28:23,960 О, не знам. коледни подаръци, 404 00:28:25,960 --> 00:28:28,960 Мисля, че това е всичко, господа. 405 00:28:28,960 --> 00:28:31,960 Само още нещо, г-н Маси. 406 00:28:31,960 --> 00:28:37,960 Твоето изявление казва, че след 407 00:28:37,960 --> 00:28:41,960 ..върнахте се в апартамента си 408 00:28:41,960 --> 00:28:43,480 точно така 409 00:28:43,480 --> 00:28:45,640 Кажете му, полицай. 410 00:28:45,960 --> 00:28:51,960 Знаехте ли, рано тази сутрин 411 00:28:51,960 --> 00:28:54,960 ..съобщавайки, че мъж 412 00:28:54,960 --> 00:28:58,480 опитвайки се да счупя 413 00:28:58,960 --> 00:29:00,960 Това беше вашият адрес. 414 00:29:01,960 --> 00:29:03,960 Не, не бях наясно. 415 00:29:04,960 --> 00:29:05,960 Но как ме засяга? 416 00:29:05,960 --> 00:29:12,000 Когато разследвахме инцидента, 417 00:29:13,960 --> 00:29:17,960 Страхувайки се за вашата безопасност, 418 00:29:17,960 --> 00:29:19,960 от пазача 419 00:29:19,960 --> 00:29:21,960 За щастие нямаше натрапник. 420 00:29:21,960 --> 00:29:25,320 Но и от теб нямаше следа. 421 00:29:25,320 --> 00:29:28,960 Имахте дързостта 422 00:29:28,960 --> 00:29:31,160 Обясних на 423 00:29:31,160 --> 00:29:34,960 Сигурен съм, че ще бъдеш първият 424 00:29:34,960 --> 00:29:36,960 като мен, се провали в неговия - 425 00:29:36,960 --> 00:29:39,800 Негодник такъв. Хитър си, малък 426 00:29:39,800 --> 00:29:41,960 На този етап нямаме нищо повече 427 00:29:41,960 --> 00:29:43,960 Бих искал да поговорим с моя клиент 428 00:29:43,960 --> 00:29:46,960 Може да съм го разбрал погрешно 429 00:29:46,960 --> 00:29:50,960 Нямаме какво повече да кажем, до 430 00:29:50,960 --> 00:29:55,160 Тогава ще те напусна 431 00:29:56,960 --> 00:30:00,640 О, и мисля, че е справедливо 432 00:30:00,640 --> 00:30:04,960 така че можем да вземем всички прасета 433 00:30:04,960 --> 00:30:08,960 ..свидетел е видял клиента ви 434 00:30:08,960 --> 00:30:12,960 от блока 435 00:30:12,960 --> 00:30:17,960 Ще изпратя чаша чай 436 00:30:21,640 --> 00:30:25,960 Какъв свидетел? 437 00:30:26,960 --> 00:30:28,160 Не искам да се намесвам. 438 00:30:28,160 --> 00:30:30,160 Не бъди толкова нахален! 439 00:30:30,160 --> 00:30:34,640 Ако не харесвате моите методи, 440 00:30:34,640 --> 00:30:40,960 Междувременно вие отхвърляте идеите си 441 00:30:44,960 --> 00:30:46,960 трябва да тръгвам 442 00:30:46,960 --> 00:30:49,960 аз не знам Ще говоря с теб по-късно. 443 00:30:55,960 --> 00:30:57,960 здравей 444 00:30:57,960 --> 00:31:00,960 Тогава ставаш. помислих си 445 00:31:00,960 --> 00:31:03,800 бях. Звъннаха. Искат ме да вляза. 446 00:31:03,960 --> 00:31:05,960 Това означава ли 447 00:31:05,960 --> 00:31:06,960 Не бих заложил на това. 448 00:31:06,960 --> 00:31:08,960 О, Дейвид! 449 00:31:08,960 --> 00:31:11,960 Знам, но помислете за извънредния труд. 450 00:31:11,960 --> 00:31:14,800 Правите толкова много извънреден труд. 451 00:31:14,800 --> 00:31:18,960 Скоро ще ни трябва. 452 00:31:18,960 --> 00:31:22,960 Бихте ли взели рецепта 453 00:31:22,960 --> 00:31:24,960 Разбира се, сержант. 454 00:31:27,960 --> 00:31:29,960 Какво мислите за Webster? 455 00:31:29,960 --> 00:31:32,960 Той е нещастен човек. 456 00:31:32,960 --> 00:31:34,960 Чух, че е предложен за трансфер. 457 00:31:34,960 --> 00:31:37,960 Той е тук само от пет минути. 458 00:31:37,960 --> 00:31:39,160 Семейни проблеми, нали? 459 00:31:39,160 --> 00:31:41,320 Кога не е? 460 00:31:42,960 --> 00:31:44,960 вярно! 461 00:31:55,960 --> 00:31:57,960 Как е работата? 462 00:32:06,480 --> 00:32:12,960 Г-н Маси не беше последен в апартамента си 463 00:32:12,960 --> 00:32:14,960 Бихте ли ни казали къде, г-н Маси? 464 00:32:14,960 --> 00:32:15,960 Бях с едно момиче. 465 00:32:15,960 --> 00:32:17,960 Защо не ни каза преди? 466 00:32:17,960 --> 00:32:19,960 защото... 467 00:32:20,320 --> 00:32:23,960 Защото беше 468 00:32:23,960 --> 00:32:25,960 Майка ми не одобрява. 469 00:32:25,960 --> 00:32:29,640 О, майка ти не одобрява (?) 470 00:32:29,960 --> 00:32:30,960 О, добре. 471 00:32:30,960 --> 00:32:34,960 Опитвам се да кажа истината, 472 00:32:34,960 --> 00:32:36,960 Колко време бяхте с това момиче? 473 00:32:36,960 --> 00:32:42,960 От 6:30 вчера вечерта 474 00:32:42,960 --> 00:32:45,960 Колата е открадната от там. 475 00:32:45,960 --> 00:32:50,800 Не исках майка ми да знае 476 00:32:50,800 --> 00:32:53,960 Ако знаех, че колата е била в 477 00:32:53,960 --> 00:32:58,320 Не бих го пробвал. 478 00:32:58,320 --> 00:33:03,960 Господин Маси беше с младата дама 479 00:33:04,960 --> 00:33:08,000 И тя ще потвърди всичко това? 480 00:33:08,960 --> 00:33:12,640 Бихме предпочели това 481 00:33:12,640 --> 00:33:15,960 но, ако е необходимо, да, разбира се. 482 00:33:24,960 --> 00:33:30,960 Виж какво казах по-рано. 483 00:33:31,960 --> 00:33:33,960 Всичко е наред, шефе. 484 00:33:35,640 --> 00:33:37,960 Чувам, че имаш проблеми. 485 00:33:38,960 --> 00:33:42,960 Ако има нещо 486 00:33:46,960 --> 00:33:48,960 Да я взема ли сега? 487 00:33:48,960 --> 00:33:51,320 Не, изчакайте, докато тя влезе вътре. 488 00:33:51,960 --> 00:33:54,960 Може да вземем чаша чай 489 00:33:55,960 --> 00:33:58,960 как имаш предвид, 490 00:33:58,960 --> 00:34:00,960 Хайде, синко. Очевидно е, че си 491 00:34:00,960 --> 00:34:02,960 Защо иначе бихте поискали a 492 00:34:02,960 --> 00:34:04,960 Кой ти каза това? Току що чух. 493 00:34:04,960 --> 00:34:06,960 Това трябва да е поверително. 494 00:34:06,960 --> 00:34:09,960 Знаете как е в ника. 495 00:34:09,960 --> 00:34:13,960 Но е лично. 496 00:34:14,960 --> 00:34:16,960 добре ли 497 00:34:16,960 --> 00:34:19,480 Добре, синко. Достатъчно справедливо. 498 00:34:22,630 --> 00:34:24,800 Нито дума повече. 499 00:34:26,960 --> 00:34:29,960 Снощи? Това беше моята свободна вечер. 500 00:34:29,960 --> 00:34:31,000 Той дойде и ние останахме вътре. 501 00:34:31,000 --> 00:34:32,960 Цяла нощ? 502 00:34:32,960 --> 00:34:33,960 цяла нощ. 503 00:34:33,960 --> 00:34:35,320 В колко часа пристигна? 504 00:34:35,320 --> 00:34:36,960 Около шест и половина. 505 00:34:36,960 --> 00:34:42,960 Щял да се прибере към 11:15 506 00:34:42,960 --> 00:34:46,960 Това трябва да го е разстроило, 507 00:34:46,960 --> 00:34:48,960 Той не беше доволен. 508 00:34:48,960 --> 00:34:53,320 Както и да е, ето как 509 00:34:53,960 --> 00:34:58,960 Майка му не те одобрява. 510 00:34:58,960 --> 00:35:03,000 нямам представа може би 511 00:35:03,960 --> 00:35:07,960 ако това е всичко 512 00:35:07,960 --> 00:35:09,960 Каква е вашата работа, г-це Кинг? 513 00:35:09,960 --> 00:35:12,800 Аз съм крупие в Sherwood Club. 514 00:35:12,800 --> 00:35:16,960 Е, добре... Г-жо Боуман 515 00:35:16,960 --> 00:35:20,320 Ограбен? Оправихте деня ми. 516 00:35:20,960 --> 00:35:23,960 Сега отиваш ли, или какво? 517 00:35:23,960 --> 00:35:27,960 Вие продължавайте. 518 00:35:28,960 --> 00:35:30,960 Угоди на себе си. 519 00:35:34,960 --> 00:35:37,160 От колко време познавате г-н Маси? 520 00:35:37,160 --> 00:35:40,480 Около година. Срещнах го в клуба. 521 00:35:40,960 --> 00:35:41,960 Значи той е залагащ? 522 00:35:41,960 --> 00:35:45,320 Той е член, 523 00:35:45,320 --> 00:35:48,960 Изненадан съм, че остана вътре 524 00:35:48,960 --> 00:35:53,960 Знам, че младият Роджър не може 525 00:35:53,960 --> 00:35:59,000 Обича да излиза, обича 526 00:35:59,000 --> 00:36:02,960 ..събаря хората 527 00:36:02,960 --> 00:36:08,960 ..той обича да получава глупави момичета 528 00:36:08,960 --> 00:36:11,800 Намирам те за невероятно обиден. 529 00:36:11,800 --> 00:36:14,640 О, наредете се на опашката, г-це Кинг. 530 00:36:14,960 --> 00:36:20,960 Намирам ириси, които убиват 531 00:36:22,960 --> 00:36:23,960 убивам? 532 00:36:23,960 --> 00:36:26,640 Не знаеше, че е мъртъв? 533 00:36:26,640 --> 00:36:32,960 Приятелят ти не е проверил това 534 00:36:32,960 --> 00:36:34,960 Или и ти беше в колата? 535 00:36:34,960 --> 00:36:38,960 вярно е 536 00:36:39,480 --> 00:36:43,640 Работата е там, мис Кинг, 537 00:36:44,800 --> 00:36:49,960 Той пристигна вчера вечерта 538 00:36:49,960 --> 00:36:52,960 Сега, моля те, остави ме на мира. 539 00:37:01,960 --> 00:37:02,960 Искахте да ме видите, сър? 540 00:37:02,960 --> 00:37:08,960 да Искам да видя къде точно 541 00:37:08,960 --> 00:37:10,960 Тук, шефе. 542 00:37:10,960 --> 00:37:12,960 Бяха ли двете части заедно, 543 00:37:12,960 --> 00:37:16,960 Не, това малко беше тук... 544 00:37:17,960 --> 00:37:19,960 ..и това тук. 545 00:37:20,960 --> 00:37:23,960 Сигурно се е откъснал 546 00:37:23,960 --> 00:37:28,960 Падат ли номерата? 547 00:37:29,320 --> 00:37:32,640 Търсиха ли винтовете? 548 00:37:32,960 --> 00:37:35,960 Благодаря ти много, Шелби. 549 00:37:42,960 --> 00:37:44,960 Хей, спри го! Спри го! 550 00:37:45,960 --> 00:37:46,960 Какво има, любов? 551 00:37:46,960 --> 00:37:50,960 Този полицай е единственият 552 00:37:50,960 --> 00:37:54,000 Къде, любов? 553 00:37:54,000 --> 00:37:56,000 Сигурно го е взел. 554 00:37:56,000 --> 00:37:57,640 Трябва да си взел какво, любов? 555 00:37:57,640 --> 00:37:59,960 Моите бижута. Не мога да го намеря. 556 00:38:02,800 --> 00:38:07,960 Беше в малката ми кутия. 557 00:38:08,320 --> 00:38:10,800 Полицаят е използвал телефона? 558 00:38:10,800 --> 00:38:12,960 Да, той седеше до чекмеджето. 559 00:38:13,960 --> 00:38:16,800 Ако беше взел нещо, 560 00:38:16,800 --> 00:38:19,960 не бях тук. 561 00:38:19,960 --> 00:38:22,960 Помоли те да излезеш от стаята 562 00:38:22,960 --> 00:38:25,960 да Той каза, че е поверително. 563 00:38:28,960 --> 00:38:30,960 Ще ти кажа какво ще направя. 564 00:38:30,960 --> 00:38:35,960 Ще накарам някой да те види 565 00:38:35,960 --> 00:38:39,480 Сигурен си, че един полицай има 566 00:38:39,480 --> 00:38:41,960 О, аз съм. Съвсем сигурно. 567 00:38:45,960 --> 00:38:47,960 какво мислиш 568 00:38:48,960 --> 00:38:53,160 Нямаше да е първият мед 569 00:38:53,320 --> 00:38:56,960 Не, не го смятам. 570 00:38:56,960 --> 00:39:01,160 но не мога да го видя да къса неща 571 00:39:02,320 --> 00:39:04,480 От друга страна... 572 00:39:05,640 --> 00:39:07,960 От друга страна какво? 573 00:39:07,960 --> 00:39:11,960 Снощи, когато отидох 574 00:39:11,960 --> 00:39:17,960 ..той затвори вратата на шкафчето си, като 575 00:39:18,960 --> 00:39:20,960 Не, не вярвайте. 576 00:39:29,960 --> 00:39:32,960 Може би някой трябва да погледне. 577 00:39:32,960 --> 00:39:38,960 Добре. Вземи ми ключовете. Има един 578 00:39:38,960 --> 00:39:43,960 Да претърсите шкафчето на колега офицер? 579 00:39:43,960 --> 00:39:47,960 Не харесвам хора, които вземат какво 580 00:39:47,960 --> 00:39:51,960 Зависи от 581 00:39:51,960 --> 00:39:57,960 Междувременно нека запазим shtum 582 00:39:58,960 --> 00:40:00,960 Да, шефе, добре. 583 00:40:03,320 --> 00:40:07,480 Този номер 584 00:40:07,480 --> 00:40:10,960 и изхвърлен 585 00:40:11,800 --> 00:40:14,960 Защо би го направил? 586 00:40:14,960 --> 00:40:17,960 Ако Маси шофираше, съгласен съм. 587 00:40:17,960 --> 00:40:23,960 Но да предположим, че някой е никнал 588 00:40:23,960 --> 00:40:26,960 Като кой? Е, опитайте това за размера. 589 00:40:27,960 --> 00:40:31,960 Момичето каза 590 00:40:31,960 --> 00:40:34,640 Само да предположим, че е изтичал 591 00:40:34,640 --> 00:40:38,640 мръсен страхотен хазартен дълг 592 00:40:38,960 --> 00:40:41,960 Така че тя го завива 593 00:40:41,960 --> 00:40:45,960 като вземе един от нейните каубои 594 00:40:45,960 --> 00:40:51,960 обиколка, хвърляне 595 00:40:51,960 --> 00:40:55,960 за да знаем 596 00:40:55,960 --> 00:41:01,000 предупреждавам Маси, че има по-лошо 597 00:41:01,480 --> 00:41:02,960 но... 598 00:41:02,960 --> 00:41:05,320 Но всичко се обърква... 599 00:41:06,640 --> 00:41:10,960 ..защото каубоят 600 00:41:10,960 --> 00:41:14,640 Изпада в паника, зарязва колата 601 00:41:14,960 --> 00:41:17,960 Колата е открита в близост до казиното. 602 00:41:17,960 --> 00:41:21,960 Има много свободни краища, 603 00:41:21,960 --> 00:41:25,960 Проблемът е, 604 00:41:25,960 --> 00:41:28,960 което противоречи на естествената справедливост. 605 00:41:28,960 --> 00:41:30,000 Все пак направете Мълет щастлив. 606 00:41:30,000 --> 00:41:32,800 Кор, това е още по-лошо! 607 00:41:34,960 --> 00:41:38,960 Отивам да обиколя 608 00:43:34,960 --> 00:43:36,960 какво искаш 609 00:43:37,960 --> 00:43:39,960 Само няколко дни, става ли? 610 00:43:39,960 --> 00:43:41,160 В беда ли си? 611 00:43:41,160 --> 00:43:43,160 Само няколко дни. 612 00:43:43,160 --> 00:43:46,160 Предполагам, че колата е ограбена, нали? 613 00:43:46,160 --> 00:43:51,960 Нищо освен кървави проблеми. 614 00:44:02,000 --> 00:44:05,960 „Разузнаването вярва 615 00:44:05,960 --> 00:44:10,960 Роналд Артър Юстас. 616 00:44:10,960 --> 00:44:14,320 Той живееше тук, в Дентън 617 00:44:14,320 --> 00:44:16,960 така че някои от вас ще имат 618 00:44:16,960 --> 00:44:18,960 Знам, че имаш, Джак. точно така 619 00:44:18,960 --> 00:44:21,640 Той беше един от тримата мъже, замесени в 620 00:44:21,640 --> 00:44:24,960 неуспешна банкова атака 621 00:44:24,960 --> 00:44:27,480 ..по време на което 622 00:44:27,480 --> 00:44:30,800 Те се разделиха и, както казах, 623 00:44:30,800 --> 00:44:32,960 Смята се, че Юстас се насочва 624 00:44:34,960 --> 00:44:36,960 Въоръжен е с пушка 625 00:44:36,960 --> 00:44:41,960 и се смята, че шофира 626 00:44:41,960 --> 00:44:45,960 регистрационен номер E391 PNW. 627 00:44:46,960 --> 00:44:50,960 Въпреки че шансовете са 628 00:44:50,960 --> 00:44:56,480 Ще помоля помощник-главния полицай да 629 00:44:56,480 --> 00:44:59,960 на упълномощени служители. някой тук 630 00:44:59,960 --> 00:45:03,960 Веднага щом получите думата, 631 00:45:04,800 --> 00:45:06,960 И помнете, всички вие... 632 00:45:07,160 --> 00:45:09,960 ако бъде видян, той трябва да бъде приближен 633 00:45:09,960 --> 00:45:13,960 Искам всички наблюдения да бъдат докладвани 634 00:45:13,960 --> 00:45:16,960 и какво не искам 635 00:45:16,960 --> 00:45:18,960 разбра ли? 636 00:45:19,000 --> 00:45:21,160 вярно Това е. 637 00:45:23,960 --> 00:45:26,960 Рони Юстас, а, Джим? 638 00:45:27,960 --> 00:45:30,480 Той трябва да се появи в света. 639 00:45:30,480 --> 00:45:33,960 Последният път, когато го взех, беше за 640 00:45:33,960 --> 00:45:36,480 Винаги е бил луд. 641 00:45:36,480 --> 00:45:41,960 Извинете, сър, имаме 642 00:45:41,960 --> 00:45:45,960 Изглежда липсата на 643 00:45:45,960 --> 00:45:48,960 се задържа 644 00:45:48,960 --> 00:45:50,960 Наистина ли са? 645 00:45:50,960 --> 00:45:52,320 Къде, по дяволите, беше?! 646 00:45:52,320 --> 00:45:55,960 Имаш право да си разстроен, 647 00:45:55,960 --> 00:45:57,960 Знаете, че е мъртъв, нали? 648 00:45:57,960 --> 00:46:02,960 Знаете ли, че този старец е мъртъв? 649 00:46:02,960 --> 00:46:04,960 Мис Кинг? Аз съм Стела Маси. 650 00:46:08,960 --> 00:46:10,960 Ето го. Благодаря, сержант. 651 00:46:10,960 --> 00:46:13,800 DC Webster. Подпишете там, моля. 652 00:46:37,800 --> 00:46:41,960 Е, Лесли, 653 00:46:41,960 --> 00:46:44,800 използват същия декоратор. 654 00:46:44,800 --> 00:46:46,960 Тя не трябваше да прави това. 655 00:46:49,960 --> 00:46:52,960 Защо й трябваше да прави това? 656 00:46:52,960 --> 00:46:57,960 По един или друг начин, смята тя 657 00:46:57,960 --> 00:47:00,960 Преди участвах в бойната игра. 658 00:47:00,960 --> 00:47:02,960 поправям... 659 00:47:05,480 --> 00:47:07,640 Това е моят дом. 660 00:47:10,960 --> 00:47:14,960 Този тип, който те нападна - е 661 00:47:14,960 --> 00:47:17,960 Както казах, стана толкова бързо. 662 00:47:17,960 --> 00:47:21,960 Мисли, Лесли. 663 00:47:21,960 --> 00:47:26,960 Светлините бяха изгасени. Беше се обърнал 664 00:47:26,960 --> 00:47:28,960 да 665 00:47:29,960 --> 00:47:33,960 Очите му - сега идвам 666 00:47:33,960 --> 00:47:35,960 Очите му? какво искаш да кажеш 667 00:47:36,960 --> 00:47:42,960 Спомням си, че видях очите му, защото 668 00:47:42,960 --> 00:47:48,320 Шапка... може би шапка за дърпане. 669 00:47:48,960 --> 00:47:52,480 Ръкавици. Определено ръкавици. 670 00:47:52,480 --> 00:47:54,480 часовник? Да, часовник. 671 00:47:54,480 --> 00:47:56,640 Стана ли "тик-так" или какво? 672 00:47:56,960 --> 00:48:00,160 Когато хвърли нещата вътре 673 00:48:00,160 --> 00:48:04,800 Носеше един от онези големи часовници 674 00:48:04,960 --> 00:48:09,640 Танцувахме малко. 675 00:48:09,960 --> 00:48:12,960 Чух го да ругае. 676 00:48:12,960 --> 00:48:14,960 Тогава той ме удари. аз... 677 00:48:16,960 --> 00:48:19,160 Бяхте много полезни. 678 00:48:19,160 --> 00:48:22,160 Преследвам един тип 679 00:48:22,160 --> 00:48:24,800 ръкавици и счупен часовник. 680 00:48:25,000 --> 00:48:27,800 О, да, и £5000. 681 00:48:32,960 --> 00:48:34,960 Искаш ли да направя нещо за 682 00:48:37,000 --> 00:48:39,160 какъв е смисълът 683 00:49:12,960 --> 00:49:18,960 Здравейте, това е Шелби. Току-що имам 684 00:49:18,960 --> 00:49:20,960 разбираш ли ме Това е Шелби. 685 00:49:20,960 --> 00:49:22,960 СМУЩЕНИЯ ПО РАДИО 686 00:49:22,960 --> 00:49:24,960 (Исус Христос) 687 00:50:03,960 --> 00:50:06,960 (Шелби към базата, четеш ли? 688 00:50:06,960 --> 00:50:08,960 ШУМОЛЕНЕ 689 00:50:23,960 --> 00:50:25,960 Добър вечер, Филис. 690 00:50:30,960 --> 00:50:32,960 Всичко е наред. 691 00:50:33,320 --> 00:50:35,960 Върнахте ли вече парите ми? 692 00:50:35,960 --> 00:50:38,480 още не Вие сте били 693 00:50:38,480 --> 00:50:44,480 Разбиване на врати, разбиване 694 00:50:44,480 --> 00:50:48,960 Сигурен съм, че си твърде зает 695 00:50:50,320 --> 00:50:52,960 Познавате ли Роджър Маси? 696 00:50:52,960 --> 00:50:53,960 защо 697 00:50:53,960 --> 00:50:56,160 Просто отговори с да или не, Филис. 698 00:50:56,160 --> 00:51:00,960 Той е редовен. 699 00:51:00,960 --> 00:51:03,960 Какъв е късметът му? Той е залагащ. 700 00:51:03,960 --> 00:51:05,160 Така че той е добър клиент. 701 00:51:05,160 --> 00:51:08,960 Той е, когато побеждава. 702 00:51:08,960 --> 00:51:11,960 Има нужда от малко побутване. 703 00:51:11,960 --> 00:51:13,960 Имал ли е наскоро? 704 00:51:13,960 --> 00:51:18,960 Трябваше да изпратя 705 00:51:18,960 --> 00:51:21,960 да му напомня за задълженията му. 706 00:51:21,960 --> 00:51:27,960 Г-н Маси се извини и написа 707 00:51:28,640 --> 00:51:30,800 Кога беше това? 708 00:51:30,960 --> 00:51:34,960 Какво е днес, вторник? 709 00:51:34,960 --> 00:51:36,960 Преди пет дни. 710 00:51:54,960 --> 00:51:57,480 Така че, ако плати на Филис 711 00:51:59,480 --> 00:52:02,800 нямаше да има нужда 712 00:52:03,160 --> 00:52:05,480 Добре, сгреших. 713 00:52:05,960 --> 00:52:10,960 Това е просто табелката с номера. 714 00:52:10,960 --> 00:52:13,960 Как се справяте с нейния грабеж? 715 00:52:13,960 --> 00:52:16,960 Който го е изтеглил, е познавал системите. 716 00:52:16,960 --> 00:52:20,960 Дори познаваше майката на Томи Кийтинг 717 00:52:20,960 --> 00:52:24,960 Двамата охранители? 718 00:52:24,960 --> 00:52:30,960 Щяха да изберат вечер, когато тя 719 00:52:30,960 --> 00:52:34,960 Може да не е нищо, но Шелби я няма 720 00:52:35,640 --> 00:52:38,960 Трябваше да се отпише след половин час 721 00:52:38,960 --> 00:52:40,960 Свържи го по радиото му. 722 00:52:40,960 --> 00:52:44,960 Без отговор. 723 00:52:44,960 --> 00:52:47,960 Не можете да загубите мед 724 00:52:47,960 --> 00:52:52,960 Притеснявам се, че се е запознал 725 00:52:52,960 --> 00:52:54,960 Той нямаше да отиде сам. Той щеше да се обади 726 00:52:54,960 --> 00:52:59,960 Някои млади медници се харесват 727 00:52:59,960 --> 00:53:02,320 Е, можете да ги кажете от мен, 728 00:53:02,320 --> 00:53:05,960 РАДИО: „Контрол към Alpha Bravo 3.“ 729 00:53:06,960 --> 00:53:09,960 — Хайде, Шелби. Вие не сте 730 00:53:09,960 --> 00:53:11,960 — Отговори на проклетото нещо. 731 00:53:12,960 --> 00:53:14,960 ИЗСТРЕЛ 732 00:53:28,960 --> 00:53:30,960 Добро утро, Джак. 733 00:53:30,960 --> 00:53:32,960 добре? 734 00:53:32,960 --> 00:53:37,960 Има петно ​​кръв. 735 00:53:37,960 --> 00:53:41,960 или се премества към 736 00:53:41,960 --> 00:53:43,960 Няма следа от него? 737 00:53:45,960 --> 00:53:48,960 По-добре да се върна. 738 00:53:48,960 --> 00:53:50,960 Да, добре. 739 00:53:51,960 --> 00:53:53,960 сър... 740 00:54:02,960 --> 00:54:04,960 Добро утро, сър. 741 00:54:06,960 --> 00:54:09,480 Нека да погледнем отпред. 742 00:54:15,000 --> 00:54:18,960 Снимахте ли вече? 743 00:54:18,960 --> 00:54:20,960 Добре, продължете с това. 744 00:54:22,960 --> 00:54:25,960 Добро утро, сър. 745 00:54:29,960 --> 00:54:33,960 Къде, по дяволите, беше? 746 00:54:33,960 --> 00:54:35,960 Не и според жена ти. 747 00:54:35,960 --> 00:54:37,960 Защо се говори с теб е като 748 00:54:37,960 --> 00:54:41,960 Обадих се. Тя каза, че не си вкъщи. 749 00:54:41,960 --> 00:54:44,960 Сър... Намерихме го. 750 00:54:53,960 --> 00:54:56,640 Добре, синко. Хайде, отидете и вземете 751 00:55:05,960 --> 00:55:08,640 Тогава какво прави той там долу? 752 00:55:08,960 --> 00:55:12,960 Сигурно е изпълзял. 753 00:55:12,960 --> 00:55:14,960 и падна по склона. 754 00:55:14,960 --> 00:55:18,800 Какво, като му липсва половината глава? 755 00:55:21,320 --> 00:55:23,000 Възможно е, предполагам. 756 00:55:23,000 --> 00:55:27,480 Инстинктът да оцелееш, превръщайки мъжете 757 00:55:28,480 --> 00:55:29,960 Така казват. 758 00:55:37,960 --> 00:55:39,960 Намериха ли нещо? 759 00:55:39,960 --> 00:55:44,160 Това е, което не са намерили. 760 00:55:44,160 --> 00:55:50,960 Задно предно стъкло гръмнато, пушка 761 00:55:50,960 --> 00:55:53,320 Предполага се, че е бил 762 00:55:53,320 --> 00:55:56,960 Тогава защо стреля? 763 00:55:56,960 --> 00:55:59,000 Може би беше предупреждение 764 00:55:59,000 --> 00:56:02,960 И след това все пак стреля? не 765 00:56:10,960 --> 00:56:13,960 От колко време сте вътре? 766 00:56:17,320 --> 00:56:19,960 Защо не си легна? 767 00:56:20,960 --> 00:56:24,160 Един от нашите момчета 768 00:56:25,960 --> 00:56:27,960 Боже мой! 769 00:56:31,960 --> 00:56:33,960 Мъртъв ли е? 770 00:56:36,480 --> 00:56:38,960 Блок се казва Шелби. 771 00:56:42,320 --> 00:56:46,960 Срещнахте го всъщност. 772 00:56:57,960 --> 00:57:01,640 както си спомням, 773 00:57:12,960 --> 00:57:15,000 Дейв Шелби. 774 00:57:15,960 --> 00:57:19,000 Малко дамски мъж, 775 00:57:43,960 --> 00:57:46,960 Не съм ти предложил чаша чай. 776 00:57:46,960 --> 00:57:48,960 Трябваше да ти предложа 777 00:57:49,000 --> 00:57:51,960 Не, всичко е наред, любов. 778 00:57:51,960 --> 00:57:55,960 ами ти Искате ли чаша от 779 00:57:56,160 --> 00:57:58,320 Добре съм, наистина. 780 00:58:00,960 --> 00:58:02,960 Хайде, скъпа. 781 00:58:03,960 --> 00:58:05,960 Ето го. 782 00:58:07,960 --> 00:58:10,960 Той обичаше работата си, знаете ли. 783 00:58:11,480 --> 00:58:14,960 Ето защо той направи толкова много извънреден труд. 784 00:58:14,960 --> 00:58:19,960 Той каза, че е за парите, 785 00:58:19,960 --> 00:58:21,960 Това беше работата. 786 00:58:22,960 --> 00:58:25,960 Вие ще знаете това толкова, колкото всеки друг. 787 00:58:26,960 --> 00:58:28,960 полицаи... 788 00:58:29,960 --> 00:58:32,960 Всички са еднакви, нали? 789 00:58:34,960 --> 00:58:36,960 Той беше добър човек, знаете ли. 790 00:58:37,960 --> 00:58:40,960 Знам, че всички го казват, но... 791 00:58:40,960 --> 00:58:45,960 Не можех да поискам 792 00:58:46,000 --> 00:58:49,960 Купуваше ми цветя всяка седмица, 793 00:58:50,480 --> 00:58:52,960 Откакто сме женени, 794 00:58:52,960 --> 00:58:58,160 голям голям букет цветя 795 00:58:58,160 --> 00:59:02,960 Знаех, че има шанс 796 00:59:02,960 --> 00:59:04,960 Искам да кажа, в твоята работа... 797 00:59:06,960 --> 00:59:09,960 Понякога си говорехме за това. 798 00:59:10,960 --> 00:59:15,960 Той каза, че ако нещо се случи, 799 00:59:17,960 --> 00:59:20,960 Ще трябва да кажа на родителите му. 800 00:59:21,960 --> 00:59:24,960 Ще разбие сърцата им. 801 00:59:26,960 --> 00:59:28,960 О, Боже! 802 00:59:30,960 --> 00:59:32,960 О, Боже! 803 01:00:10,960 --> 01:00:14,320 Дейвид Шелби беше млад офицер... 804 01:00:14,320 --> 01:00:20,480 млад съпруг и баща с 805 01:00:20,960 --> 01:00:22,960 Той беше един от нас. 806 01:00:22,960 --> 01:00:29,800 Мога да ви уверя, че който и да е убил 807 01:00:30,960 --> 01:00:33,000 това е всичко 808 01:00:33,960 --> 01:00:35,960 благодаря 809 01:00:37,960 --> 01:00:40,800 Седем години в килия 810 01:00:40,800 --> 01:00:42,960 Някакво кърваво наказание. Твърде правилно. 811 01:00:47,960 --> 01:00:52,480 Чудя се дали е знаела 812 01:00:52,480 --> 01:00:56,960 Чувате 813 01:00:56,960 --> 01:00:59,960 "Само ако знаеше. Може би знаеш." 814 01:00:59,960 --> 01:01:05,960 Може би той БЕШЕ прекрасен съпруг, 815 01:01:05,960 --> 01:01:07,960 Води два живота 816 01:01:07,960 --> 01:01:10,480 Джекил и Хайд 817 01:01:10,480 --> 01:01:13,800 Това, което окото не вижда и т.н. 818 01:01:14,960 --> 01:01:16,960 Повечето от женените мъже 819 01:01:16,960 --> 01:01:19,000 Звучи малко горчиво, полицай. 820 01:01:19,000 --> 01:01:21,960 Не, сър, просто реалистично. 821 01:01:22,960 --> 01:01:25,960 Веднъж го пробва с мен. 822 01:01:25,960 --> 01:01:27,960 той го беше пробвал с всички. 823 01:01:27,960 --> 01:01:31,960 Очаквате да ви разговарят. Вие 824 01:01:32,960 --> 01:01:36,800 аз не знам Просто имаше нещо 825 01:01:36,960 --> 01:01:39,960 Какво искаш да кажеш, неприятно? 826 01:01:40,960 --> 01:01:44,960 Изкарах нощно дежурство 827 01:01:44,960 --> 01:01:47,960 Той ме заговори, 828 01:01:47,960 --> 01:01:51,960 Тогава стана мръсно, 829 01:01:51,960 --> 01:01:56,960 Искаше да ми покаже 830 01:01:56,960 --> 01:02:00,960 снимки, които е направил 831 01:02:00,960 --> 01:02:03,960 и по време на знаете какво. 832 01:02:03,960 --> 01:02:07,960 Изведнъж стана тежко 833 01:02:07,960 --> 01:02:13,960 Трябваше да кажа: „Слушай, не искам 834 01:02:13,960 --> 01:02:17,960 Той го обърна на шега. 835 01:02:18,960 --> 01:02:20,960 Страхотният мехлем за мъжкото его: 836 01:02:20,960 --> 01:02:25,800 „Просто се шегувах. 837 01:02:25,960 --> 01:02:29,960 след това 838 01:02:29,960 --> 01:02:33,960 Странното опипване, 839 01:02:33,960 --> 01:02:36,960 Добрият стар Дейв, мъжът на дамите. 840 01:02:39,960 --> 01:02:43,960 Съжалявам, не исках да го направя 841 01:02:44,960 --> 01:02:47,960 Защо не си свърши работата както трябва 842 01:02:47,960 --> 01:02:51,960 и да каже, че дори не е бил 843 01:02:52,160 --> 01:02:53,960 съжалявам 844 01:02:53,960 --> 01:02:55,960 Не е от тези, които биха го унищожили 845 01:02:55,960 --> 01:02:57,960 Не и от това, което знаех за него. 846 01:02:58,960 --> 01:03:03,960 Лош мед, перверзник, 847 01:03:04,960 --> 01:03:08,960 Не е лоша епитафия, 848 01:03:08,960 --> 01:03:11,160 Взех колата без той да знае. 849 01:03:11,160 --> 01:03:14,960 Той беше заспал и 850 01:03:14,960 --> 01:03:18,320 Някой беше блокирал колата ми 851 01:03:18,320 --> 01:03:20,960 Не го бях карал преди и... 852 01:03:20,960 --> 01:03:26,960 и след като взех цигари 853 01:03:26,960 --> 01:03:31,480 Беше вълнуващо да карам 854 01:03:31,480 --> 01:03:33,960 виждайки как мога да се справя. 855 01:03:34,800 --> 01:03:39,960 Не знаех, че ще ударя стареца. 856 01:03:39,960 --> 01:03:45,960 Знаех, че ще ударя тези кофи за боклук. 857 01:03:45,960 --> 01:03:51,960 Когато се върнах, събудих Роджър и 858 01:03:51,960 --> 01:03:54,960 Тогава видяхме кръвта. 859 01:03:55,800 --> 01:04:01,000 Изпаднах в истерия и Роджър каза 860 01:04:01,000 --> 01:04:06,000 Така и направихме. Върнахме се в апартамента 861 01:04:06,000 --> 01:04:11,960 Тогава не знаех, че ще удрям 862 01:04:11,960 --> 01:04:16,960 И не бях пил. 863 01:04:16,960 --> 01:04:18,960 Това ли е, нали? 864 01:04:22,800 --> 01:04:26,960 Часът е 11:26. 865 01:04:26,960 --> 01:04:32,800 Ако направите изявление, 866 01:04:32,800 --> 01:04:37,960 Междувременно ще трябва да почакате 867 01:04:39,320 --> 01:04:41,480 благодаря 868 01:04:44,480 --> 01:04:48,960 Ще се радвате да чуете, 869 01:04:48,960 --> 01:04:50,960 Ако този гаден полицай се обади, 870 01:04:50,960 --> 01:04:53,960 кажи, че ме извикаха 871 01:04:53,960 --> 01:04:56,960 Обичаш да си вадиш езика 872 01:04:56,960 --> 01:04:59,160 Някои, само някои. 873 01:04:59,160 --> 01:05:02,160 Ако някой друг ме иска, ще бъда 874 01:05:02,160 --> 01:05:04,960 и след това на много пиян обяд. 875 01:05:04,960 --> 01:05:08,160 Мислех, че обядваме днес. 876 01:05:08,160 --> 01:05:12,960 И събери това за мен, би ли? 877 01:05:16,480 --> 01:05:18,960 Защо не е използвал радиото си? 878 01:05:18,960 --> 01:05:24,960 Той е в къщата на Менсън, вижда 879 01:05:24,960 --> 01:05:29,960 какво казваш Аз съм просто 880 01:05:29,960 --> 01:05:34,960 Той се измъква и приятелят се насочва към него 881 01:05:34,960 --> 01:05:38,960 Но той слиза от колата 882 01:05:39,640 --> 01:05:41,160 където има кръв, но няма топчета. 883 01:05:41,160 --> 01:05:43,960 Можеше да бъде претупан 884 01:05:43,960 --> 01:05:46,960 Няма да знаем със сигурност 885 01:05:47,160 --> 01:05:50,960 Както и да е, но той се озовава тук. 886 01:05:51,960 --> 01:05:58,480 Или се олюля там под неговия 887 01:05:58,960 --> 01:06:00,960 ..или е бил отнесен там 888 01:06:00,960 --> 01:06:02,960 Какъв би бил смисълът от това? 889 01:06:02,960 --> 01:06:05,960 аз не знам Забави ни, 890 01:06:05,960 --> 01:06:06,960 Джак. 891 01:06:07,480 --> 01:06:09,640 Малет. 892 01:06:10,480 --> 01:06:15,960 Кой знае какво мислите 893 01:06:16,960 --> 01:06:19,960 Искам да защитя вдовицата на Шелби. 894 01:06:19,960 --> 01:06:22,960 Ще прихващаме телефонни разговори... 895 01:06:22,960 --> 01:06:26,640 ..и аз уредих 896 01:06:26,640 --> 01:06:28,960 в нейната къща 897 01:06:28,960 --> 01:06:33,800 Без съмнение пресата 898 01:06:33,960 --> 01:06:35,960 Наистина ще го направя, сър. 899 01:06:38,160 --> 01:06:42,960 Да, ъъъ... благодаря. 900 01:06:44,000 --> 01:06:48,960 Доволен съм от този бизнес 901 01:06:48,960 --> 01:06:54,320 Чакам Маси да потвърди 902 01:06:54,320 --> 01:07:00,960 При което ще го таксувате 903 01:07:00,960 --> 01:07:05,960 Конспирация за изкривяване на хода на 904 01:07:05,960 --> 01:07:09,960 Защото ти и аз знаем 905 01:07:09,960 --> 01:07:13,640 За съжаление не можете да докажете това. 906 01:07:13,960 --> 01:07:16,320 Не без малко късмет. 907 01:07:17,960 --> 01:07:19,960 И ми се дължат някои. 908 01:07:31,960 --> 01:07:33,960 Взе ли ми цигарите? 909 01:07:36,960 --> 01:07:40,960 мога ли да направя нещо 910 01:07:42,160 --> 01:07:43,960 Тъй като питаш... 911 01:07:43,960 --> 01:07:45,960 тишина! млъкни! 912 01:07:45,960 --> 01:07:48,960 Телевизия: „..заснемането на PC Shelby.“ 913 01:07:48,960 --> 01:07:50,960 — Юстас е заподозрян в участие 914 01:07:50,960 --> 01:07:54,960 неуспешен банков обир 915 01:07:54,960 --> 01:07:58,320 през който 916 01:07:58,320 --> 01:08:00,960 „Не мога да предупредя обществеността 917 01:08:00,960 --> 01:08:02,960 че този човек притежава отрязан 918 01:08:03,960 --> 01:08:05,960 Лунатик! млъкни! 919 01:08:05,960 --> 01:08:08,960 Искам да се махнеш от тук. ВЪН! 920 01:08:09,800 --> 01:08:12,960 Няма смисъл да чакаш. Той няма да бъде 921 01:08:13,960 --> 01:08:15,960 Да здравейте! 922 01:08:15,960 --> 01:08:17,960 Не, не е. 923 01:08:18,960 --> 01:08:20,960 да Благодаря ви (!) 924 01:08:21,960 --> 01:08:23,960 Той те разстрои, нали? 925 01:08:23,960 --> 01:08:26,960 Да, ако трябва да знаете. ядосана съм 926 01:08:27,960 --> 01:08:29,960 Чух за този полицай. 927 01:08:30,160 --> 01:08:33,960 да благодаря не е добре 928 01:08:34,470 --> 01:08:37,960 Кажете на г-н Маси колкото по-дълго играе 929 01:08:37,960 --> 01:08:39,960 толкова по-дълго приятелката му ще седи 930 01:08:39,960 --> 01:08:41,960 Не е голяма заплаха, знам, 931 01:08:41,960 --> 01:08:44,310 но съм будна цяла нощ и съм 932 01:08:44,310 --> 01:08:46,960 Трябваше да ме попитате. 933 01:08:47,960 --> 01:08:51,960 Знаех, че не може да бъде 934 01:08:51,960 --> 01:08:52,960 Какво го видя? 935 01:08:52,960 --> 01:08:58,960 В клуб Шерууд. Не в него, 936 01:08:59,960 --> 01:09:02,960 Чия кола? 937 01:09:04,960 --> 01:09:06,960 Имате предвид тази на мис Кинг? 938 01:09:06,960 --> 01:09:08,960 Мис Кинг, вкусът на месеца. 939 01:09:09,000 --> 01:09:11,960 Какво искаш да кажеш, видя ли го? 940 01:09:11,960 --> 01:09:16,960 Бях там с приятел, 941 01:09:16,960 --> 01:09:18,960 Скарахме се, тръгнахме рано. 942 01:09:18,960 --> 01:09:23,310 Докато си тръгвах, 943 01:09:23,960 --> 01:09:26,960 Сигурно чакаше 944 01:09:27,000 --> 01:09:29,000 Тя не работеше. 945 01:09:29,000 --> 01:09:35,000 Не можеше да чукне стареца 946 01:09:35,000 --> 01:09:36,960 Защо не каза това преди? 947 01:09:36,960 --> 01:09:39,960 Исках да го видя да виси 948 01:09:39,960 --> 01:09:41,960 Сигурен ли си, че беше той? 949 01:09:42,000 --> 01:09:45,960 Защо не влезе вътре? 950 01:09:45,960 --> 01:09:50,800 Сигурно заради парите 951 01:09:50,800 --> 01:09:52,960 £3000 - той трябва да е луд. 952 01:09:52,960 --> 01:09:55,960 Чух, че й е платил. 953 01:09:55,960 --> 01:09:58,000 Искаш да кажеш, че й е дал чек. 954 01:09:58,000 --> 01:10:00,000 Искаш да кажеш, че отскочи? 955 01:10:00,000 --> 01:10:03,320 Ако не беше, не знам защо не. 956 01:10:03,320 --> 01:10:08,800 Нямаше нищо в сметката. 957 01:10:08,800 --> 01:10:12,960 И така, той подписва чек 958 01:10:12,960 --> 01:10:16,960 банката не може да го изчисти 959 01:10:16,960 --> 01:10:19,000 заради уикенда... 960 01:10:19,000 --> 01:10:21,160 и не подскача. 961 01:10:21,960 --> 01:10:23,960 ЗУМЪР 962 01:10:25,960 --> 01:10:27,960 здравей 963 01:10:27,960 --> 01:10:31,960 Не, но би искал 964 01:10:31,960 --> 01:10:33,960 Да, ще го запиша. 965 01:10:34,960 --> 01:10:37,960 Съжалявам, той не може да стигне тук сега. 966 01:10:41,800 --> 01:10:43,960 да 967 01:10:43,960 --> 01:10:45,960 благодаря 968 01:10:45,960 --> 01:10:47,960 Добре, ще го направя. 969 01:10:47,960 --> 01:10:49,960 да довиждане 970 01:10:54,960 --> 01:10:58,960 Знаете какво мисля, госпожице... 971 01:10:58,960 --> 01:11:04,960 За всеки лош късмет, ти 972 01:11:04,960 --> 01:11:07,960 Това странично мислене ли е? 973 01:11:08,480 --> 01:11:10,960 Как ще ме харесаш 974 01:11:11,000 --> 01:11:13,160 тъга! 975 01:11:19,960 --> 01:11:21,960 Виждам, че Мълет има своите цветя. 976 01:11:21,960 --> 01:11:23,960 Можеш да си безчувствен мръсник, Джак. 977 01:11:24,960 --> 01:11:27,960 Може би е време да закача ботушите си. 978 01:11:35,960 --> 01:11:40,320 Бих искал да ти кажа 979 01:11:40,960 --> 01:11:42,960 Спрете ме там, където греша. 980 01:11:42,960 --> 01:11:47,320 Имало едно време, 981 01:11:47,320 --> 01:11:51,960 който дължеше пари на 982 01:11:51,960 --> 01:11:55,800 Принцът мислеше, че ще бъде 983 01:11:55,800 --> 01:11:58,960 да й се отплати 984 01:11:58,960 --> 01:12:01,960 И така, с помощта на лейди Джулия... 985 01:12:02,960 --> 01:12:05,960 който беше красив 986 01:12:05,960 --> 01:12:08,960 по начините на Томи и Лес... 987 01:12:08,960 --> 01:12:10,960 той прави бизнеса. 988 01:12:11,960 --> 01:12:15,960 Но да задържи злата вещица 989 01:12:15,960 --> 01:12:17,960 има нужда от алиби... 990 01:12:17,960 --> 01:12:22,960 ..така че той получава 991 01:12:22,960 --> 01:12:25,960 да карам наоколо 992 01:12:25,960 --> 01:12:30,960 вдигане на шум и хвърляне 993 01:12:30,960 --> 01:12:35,960 така че г-н Plod ще извади 994 01:12:35,960 --> 01:12:37,960 и посочи принц Роджър... 995 01:12:37,960 --> 01:12:40,960 който след това ще признае: 996 01:12:40,960 --> 01:12:45,480 „Да, полицай, аз го причиних 997 01:12:45,480 --> 01:12:50,160 След това той ще плати глобата си от £50 998 01:12:50,630 --> 01:12:52,960 но, за съжаление, 999 01:12:52,960 --> 01:12:57,630 красивата лейди Джулия 1000 01:12:57,800 --> 01:13:02,960 Принц Роджър казва: 1001 01:13:02,960 --> 01:13:08,630 И така, той и кралицата майка 1002 01:13:13,960 --> 01:13:16,960 Имам заповед 1003 01:13:16,960 --> 01:13:21,000 където очаквам да намеря най-добрата част 1004 01:13:21,960 --> 01:13:24,960 Мога или да се счупя 1005 01:13:24,960 --> 01:13:26,960 или можете да ми дадете ключа. 1006 01:13:32,960 --> 01:13:34,320 Какво е всичко това тогава? 1007 01:13:34,320 --> 01:13:36,960 Позволих си, госпожо, 1008 01:13:36,960 --> 01:13:39,960 Не съм толкова сляп, полицай. 1009 01:13:40,960 --> 01:13:43,960 Хрумна ми 1010 01:13:43,960 --> 01:13:47,000 и ако е взел тези бижута 1011 01:13:47,960 --> 01:13:50,960 Може да донесе повече скръб 1012 01:13:50,960 --> 01:13:53,960 това е... 1013 01:13:53,960 --> 01:13:56,480 Щяхте да го премахнете, 1014 01:13:56,480 --> 01:13:58,630 Ако беше там, да. 1015 01:14:00,960 --> 01:14:05,800 Сменяте мелодията си повече пъти от 1016 01:14:05,800 --> 01:14:10,800 Ти си кралят на книгата с правила, 1017 01:14:10,800 --> 01:14:15,000 На следващо място, вие сте ангел отмъщение 1018 01:14:15,000 --> 01:14:17,960 защото не обичаш крадци 1019 01:14:17,960 --> 01:14:20,480 И сега вие сте г-н Софти, 1020 01:14:20,480 --> 01:14:22,960 искайки да проникна в него отново 1021 01:14:22,960 --> 01:14:25,960 изобщо не те разбирам 1022 01:14:48,960 --> 01:14:50,960 в. 1023 01:14:50,960 --> 01:14:53,960 ВЪВ! 1024 01:15:06,960 --> 01:15:08,960 Хванахме гаврата! 1025 01:15:13,320 --> 01:15:16,960 Алфа Браво - 1026 01:15:17,960 --> 01:15:21,800 РАДИО: „Запазете позиция, 1027 01:16:15,960 --> 01:16:17,960 СИРЕНИ 1028 01:16:34,960 --> 01:16:36,960 ВЪТРЕ! ВЪТРЕ! 1029 01:16:53,960 --> 01:16:56,960 Vous voulez un dessert, мадам? 1030 01:16:56,960 --> 01:16:59,960 Мосю? ъъъ... 1031 01:16:59,960 --> 01:17:01,960 Това изглежда хубаво. Вземете малко от това. 1032 01:17:01,960 --> 01:17:06,800 Добър ден, инспекторе. 1033 01:17:06,800 --> 01:17:10,960 Не, благодаря, мадам. 1034 01:17:10,960 --> 01:17:13,160 Все пак ще седна и ще се присъединя към вас. 1035 01:17:13,800 --> 01:17:15,960 имаш ли нещо против благодаря 1036 01:17:18,800 --> 01:17:20,960 Прасковен сладкиш, моля, Мишел. 1037 01:17:21,960 --> 01:17:26,960 Гадна работа, този удар и бягство, 1038 01:17:26,960 --> 01:17:29,480 Роджър знае, че е постъпил глупаво. 1039 01:17:29,480 --> 01:17:32,160 Просто се опитвах да защитя Джулия. 1040 01:17:33,160 --> 01:17:35,960 Много благородно, сър, 1041 01:17:35,960 --> 01:17:38,960 Да, добре... Благодаря ти, Мишел. 1042 01:17:38,960 --> 01:17:41,480 Сгреших и очаквам 1043 01:17:41,960 --> 01:17:43,960 Браво, сър, браво. 1044 01:17:43,960 --> 01:17:46,960 О, скъпи... Нямам време 1045 01:17:47,960 --> 01:17:49,960 Не, съжалявам. 1046 01:17:49,960 --> 01:17:54,960 Разбирам, госпожо, вие плащате 1047 01:17:54,960 --> 01:17:58,480 И заделяне на средства 1048 01:17:58,480 --> 01:18:00,160 При обстоятелствата... 1049 01:18:00,160 --> 01:18:05,960 И разбирам, че се настройвате 1050 01:18:05,960 --> 01:18:09,960 ..с личен принос 1051 01:18:11,960 --> 01:18:15,960 И те казват това 1052 01:18:19,960 --> 01:18:22,960 Е, мисля да си тръгна 1053 01:18:22,960 --> 01:18:27,000 за да се насладите на крем дьо менте 1054 01:18:27,630 --> 01:18:30,960 О, да, имаше 1055 01:18:32,960 --> 01:18:36,960 Роджър Маси, арестувам те 1056 01:18:36,960 --> 01:18:40,960 в клуб Шерууд 1057 01:18:40,960 --> 01:18:44,960 Вашият съучастник 1058 01:18:44,960 --> 01:18:48,960 Всичко, което кажеш 1059 01:18:48,960 --> 01:18:52,960 и може да се използва като доказателство. 1060 01:18:53,160 --> 01:18:55,960 ти ли да 1061 01:18:55,960 --> 01:18:57,960 Страшно добре. 1062 01:18:57,960 --> 01:19:01,320 Съжалявам, мадам. 1063 01:19:01,320 --> 01:19:06,960 Всичко е наред, сър, 1064 01:19:14,160 --> 01:19:16,960 Дръжте тези хора там. 1065 01:19:24,960 --> 01:19:26,960 кое? Номер 25, сър. 1066 01:19:26,960 --> 01:19:28,960 Някакви заложници? 1067 01:19:28,960 --> 01:19:30,960 Г-н и г-жа Дарбон, обитателите. 1068 01:19:30,960 --> 01:19:32,960 Всички ли са евакуирани? 1069 01:19:32,960 --> 01:19:35,960 Семейството под номер 36 1070 01:19:35,960 --> 01:19:39,960 Отказвам? Те нямат избор. Просто 1071 01:19:39,960 --> 01:19:41,960 Да, сър. 1072 01:19:50,960 --> 01:19:55,320 Всички имате своите позиции. 1073 01:19:55,320 --> 01:19:57,960 Знам, че е направил един от нашите, 1074 01:19:57,960 --> 01:20:01,160 но ако можем да помогнем, 1075 01:20:09,960 --> 01:20:11,960 Не... Не, добре си, всичко е 1076 01:20:11,960 --> 01:20:13,800 Ще отнеме само няколко минути. 1077 01:20:13,800 --> 01:20:17,630 Не се заяждам тук, недей 1078 01:20:17,630 --> 01:20:19,960 Тя не може да диша! млъкни! МЛЪКНИ! 1079 01:20:19,960 --> 01:20:21,960 Искахте ли ме, сър? 1080 01:20:24,800 --> 01:20:30,000 Един от заложниците е бил 1081 01:20:30,000 --> 01:20:34,800 Джим Алън го е убедил 1082 01:20:34,800 --> 01:20:36,960 Двама заложници за един от нас. 1083 01:20:36,960 --> 01:20:38,960 Той те иска. 1084 01:20:38,960 --> 01:20:41,000 Точно когато очаквах с нетърпение 1085 01:20:41,000 --> 01:20:43,800 Явно може да... 1086 01:20:43,800 --> 01:20:45,960 той може да ти се довери. 1087 01:20:45,960 --> 01:20:48,960 Наистина ти беше приятно да го кажеш. 1088 01:20:48,960 --> 01:20:52,960 Ако влезете, опитайте се да го убедите 1089 01:20:52,960 --> 01:20:58,960 Щях да го убедя да дойде 1090 01:21:00,960 --> 01:21:04,960 Той идва. Ето го сега. 1091 01:21:08,960 --> 01:21:12,800 Той е на път към вас. Виж го? 1092 01:21:12,800 --> 01:21:14,960 Всичко е наред. Просто го остави да дойде. 1093 01:21:32,960 --> 01:21:34,960 Рони? 1094 01:21:34,960 --> 01:21:36,960 Аз съм, Джак Фрост. 1095 01:21:36,960 --> 01:21:38,960 къде си 1096 01:21:53,960 --> 01:21:57,960 Аз съм на върха на стълбите 1097 01:21:57,960 --> 01:21:59,960 влизам 1098 01:22:06,960 --> 01:22:08,960 Добре, сега... 1099 01:22:08,960 --> 01:22:10,960 ти ги пусна. 1100 01:22:12,320 --> 01:22:14,480 Това беше сделката. 1101 01:22:17,960 --> 01:22:20,000 (ХРИПОВЕ) 1102 01:22:30,960 --> 01:22:34,960 Върви право напред, 1103 01:22:38,320 --> 01:22:40,480 сега... 1104 01:22:40,960 --> 01:22:43,000 за какво е всичко това, Рони? 1105 01:22:43,000 --> 01:22:48,160 Искам кола и бензин 1106 01:22:48,960 --> 01:22:53,000 Не бъди глупав, Рони. 1107 01:22:53,320 --> 01:22:55,960 Добре, добре. 1108 01:22:55,960 --> 01:22:58,960 Те искат влошаване, 1109 01:22:58,960 --> 01:23:00,960 Хайде, копелета! 1110 01:23:03,960 --> 01:23:06,960 Слушай, направих някои лоши неща 1111 01:23:06,960 --> 01:23:09,960 но не съм убил този мед. 1112 01:23:09,960 --> 01:23:12,000 Бях в къщата на Бет, ядосана 1113 01:23:12,000 --> 01:23:16,960 Виждали ли сте я? Трябва да си 1114 01:23:18,000 --> 01:23:22,800 Не съм стъпвал извън къщата 1115 01:23:22,800 --> 01:23:24,960 Иди и я питай, тя ще ти каже. 1116 01:23:29,320 --> 01:23:32,960 Е, ако не сте го направили, 1117 01:23:33,960 --> 01:23:35,960 какво правим тук? 1118 01:23:35,960 --> 01:23:38,000 Смятат, че съм застрелял меден. 1119 01:23:38,000 --> 01:23:39,960 Един от вашите собствени. 1120 01:23:39,960 --> 01:23:42,960 Показвам лицето си там долу и 1121 01:23:44,960 --> 01:23:47,960 Ще направят голяма дупка 1122 01:23:55,960 --> 01:23:57,960 Това плаши хората, вижте. 1123 01:23:57,960 --> 01:24:01,630 Затова го взехме в банката. 1124 01:24:01,630 --> 01:24:06,320 пукаш един в тавана 1125 01:24:06,320 --> 01:24:09,960 Ето защо имахме пистолета. 1126 01:24:10,630 --> 01:24:13,960 Не искахме да нараним пазача. 1127 01:24:13,960 --> 01:24:17,960 Той играеше героя 1128 01:24:18,960 --> 01:24:21,960 Освен това не съм го направил. 1129 01:24:21,960 --> 01:24:24,960 Не исках да нараня никого! 1130 01:24:24,960 --> 01:24:27,960 Тогава няма да искаш да ме нараниш, 1131 01:24:29,960 --> 01:24:32,960 Така че остави пистолета, 1132 01:24:34,960 --> 01:24:36,960 Аз не убих този мед, 1133 01:24:37,960 --> 01:24:40,960 Добре, вярвам ти, Рони. 1134 01:24:41,960 --> 01:24:43,960 Аз го правя. 1135 01:24:45,960 --> 01:24:47,960 вярвам ти 1136 01:24:47,960 --> 01:24:49,160 Да, но те са... 1137 01:24:53,960 --> 01:24:55,960 Вярваш ми, нали? 1138 01:24:55,960 --> 01:24:58,630 Ето защо ме помоли да се кача 1139 01:24:58,630 --> 01:25:00,480 защото си мислил, че можеш да се довериш 1140 01:25:00,480 --> 01:25:03,960 Адски съм уплашен. 1141 01:25:03,960 --> 01:25:06,960 Не искам да те нараняваш. 1142 01:25:06,960 --> 01:25:09,630 И не искам да ме наранят. 1143 01:25:10,960 --> 01:25:12,960 така... 1144 01:25:15,480 --> 01:25:19,630 ..хайде да слезем долу. 1145 01:25:19,630 --> 01:25:21,960 По-добре не ме разочаровай. 1146 01:25:21,960 --> 01:25:23,960 Защото те предупреждавам, 1147 01:25:23,960 --> 01:25:26,000 ако ме караш, 1148 01:25:26,000 --> 01:25:28,800 Ще ти пръсна кървавата глава. 1149 01:25:28,800 --> 01:25:30,000 ще го направя АЗ ЩЕ! 1150 01:25:30,000 --> 01:25:31,960 Не прави това, Рони. 1151 01:25:37,960 --> 01:25:39,960 О, Господи. 1152 01:26:16,960 --> 01:26:18,960 добре ли си 1153 01:26:21,960 --> 01:26:23,960 Да... добре. 1154 01:26:26,960 --> 01:26:32,960 Патологът иска да ме види. 1155 01:26:32,960 --> 01:26:34,960 Искате ли да дойдете? 1156 01:26:34,960 --> 01:26:36,960 Или сте видели достатъчно овнешко за 1157 01:26:40,960 --> 01:26:42,960 не 1158 01:26:43,800 --> 01:26:45,960 Изгубен, така или иначе. 1159 01:26:54,320 --> 01:26:56,960 Добре тогава. 1160 01:26:56,960 --> 01:27:01,160 Е, полицай Шелби беше прострелян тук 1161 01:27:01,160 --> 01:27:03,960 Е, това е наред. това е добре 1162 01:27:03,960 --> 01:27:06,960 Но е тук. Тази изходна рана. 1163 01:27:06,960 --> 01:27:10,960 Просто не е подходящо за направена рана 1164 01:27:11,960 --> 01:27:14,960 И така... направих няколко рентгенови снимки. 1165 01:27:21,960 --> 01:27:25,960 Заедно със сачмите 1166 01:27:25,960 --> 01:27:29,960 има неправилни фрагменти 1167 01:27:29,960 --> 01:27:31,960 какво казваш 1168 01:27:31,960 --> 01:27:36,160 това, което казвам 1169 01:27:37,630 --> 01:27:42,320 Веднъж с пушка или пистолет, 1170 01:27:43,160 --> 01:27:45,960 По различно време 1171 01:27:45,960 --> 01:27:47,960 Не казвам това. 1172 01:27:47,960 --> 01:27:53,630 Доколкото мога да определя, 1173 01:27:53,630 --> 01:27:57,960 Независимо дали от 1174 01:27:57,960 --> 01:28:00,960 Защо ще стреляш два пъти 1175 01:28:01,630 --> 01:28:03,960 Това е вашата работа, инспекторе. 1176 01:28:03,960 --> 01:28:09,960 За мен това предполага втория изстрел 1177 01:28:16,960 --> 01:28:20,960 Видях мъжа да насочва пистолета 1178 01:28:20,960 --> 01:28:25,960 Инспекторът вдигна ръце 1179 01:28:25,960 --> 01:28:28,960 Той извика нещо 1180 01:28:28,960 --> 01:28:33,960 Обмислих живота му 1181 01:28:33,960 --> 01:28:37,960 Ще има пълно разследване, 1182 01:28:37,960 --> 01:28:41,960 И много зададени въпроси - 1183 01:28:42,960 --> 01:28:46,630 Не мога да се преструвам на това 1184 01:28:46,630 --> 01:28:50,960 малко по-щастливо заключение 1185 01:28:50,960 --> 01:28:54,800 Но можете да очаквате 1186 01:28:54,800 --> 01:28:57,160 и подкрепата на 1187 01:28:57,960 --> 01:28:59,960 Да, сър. 1188 01:28:59,960 --> 01:29:01,960 Благодаря, сър. 1189 01:29:16,160 --> 01:29:19,000 Г-н Мълет би искал да ви види. 1190 01:29:33,320 --> 01:29:35,480 Отворете го. 1191 01:29:38,160 --> 01:29:40,960 Казах отвори го. 1192 01:29:49,960 --> 01:29:53,000 Съвсем Дейвид Бейли, нали? 1193 01:29:54,960 --> 01:29:56,960 аз... 1194 01:29:57,160 --> 01:29:59,320 аз не разбирам 1195 01:29:59,960 --> 01:30:03,960 Да видиш снимки на жена си 1196 01:30:04,960 --> 01:30:07,960 ..трябва да си разкъсал червата. 1197 01:30:09,960 --> 01:30:11,960 Разбираш всичко добре. 1198 01:30:13,960 --> 01:30:16,630 Ти го уби, нали? 1199 01:30:18,960 --> 01:30:21,960 Ти го застреля с пистолета си... 1200 01:30:21,960 --> 01:30:25,960 и тогава ти го гръмна 1201 01:30:25,960 --> 01:30:30,960 ..за да изглежда така 1202 01:30:31,960 --> 01:30:35,320 И ще докажа 1203 01:30:35,960 --> 01:30:38,960 Добре, само в момента 1204 01:30:38,960 --> 01:30:42,960 всичко, което имам, е много 1205 01:30:42,960 --> 01:30:45,960 но когато намеря този куршум... 1206 01:30:48,960 --> 01:30:52,960 ..когато го сравня с пистолета 1207 01:30:52,960 --> 01:30:54,960 което ще... 1208 01:30:56,160 --> 01:30:58,960 ..Ще те разкъсам. 1209 01:31:03,960 --> 01:31:05,960 Спасих ти живота. 1210 01:31:06,160 --> 01:31:08,320 Наистина ли, Констабъл? 1211 01:31:09,960 --> 01:31:11,960 Наистина ли? 1212 01:31:25,960 --> 01:31:27,960 Инспектор! 1213 01:31:30,960 --> 01:31:32,960 да 1214 01:31:33,960 --> 01:31:35,960 Ето го. 1215 01:31:37,960 --> 01:31:39,960 Ще бъдете много доволни от това. 1216 01:31:39,960 --> 01:31:41,960 аз? 1217 01:31:42,960 --> 01:31:44,960 Аз съм в делириум. 1218 01:32:04,960 --> 01:32:06,960 Г-н Фрост? 1219 01:32:06,960 --> 01:32:08,960 Г-н Фрост! 1220 01:32:08,960 --> 01:32:11,960 извинете ме Абсолютно грешах. 1221 01:32:11,960 --> 01:32:16,960 За моите бижута. Човекът 1222 01:32:16,960 --> 01:32:19,960 и чуваш ужасни неща 1223 01:32:19,960 --> 01:32:23,960 Затова попитах храната на колела 1224 01:32:23,960 --> 01:32:26,480 Надявам се да не съм причинил 1225 01:32:26,480 --> 01:32:29,960 Толкова е лесно да прескочите 1226 01:32:31,630 --> 01:32:33,160 Да, любов. 1227 01:32:33,160 --> 01:32:35,320 Със сигурност е така. 1228 01:32:36,960 --> 01:32:39,630 Скачай, ще те закарам до вкъщи. 1229 01:32:39,960 --> 01:32:41,960 Ето ви. 1230 01:32:45,960 --> 01:32:48,000 субтитри от Deluxe